"Börsenmakler" in English


Madge Bellamy got married with stockbroker Logan Metcalf in but the marriage lasted only three days.

Account Options

Yet even if tomorrow I no longer work as a baker, shopkeeper or stockbroker , one thing that I will also be tomorrow and the day after that is certain: Doch auch der bislang vollkommen unbekannte Name des Autors und dessen kuriose Biografie geben Anlass für leise Zweifel:. John Henry Eagle, so wird behauptet, sei als Sohn eines in der Lüneburger Heide stationierten britischen Offiziers und einer deutschen Mutter geboren, habe in London als Börsenmakler gearbeitet, unter Pseudonym Drehbücher geschrieben und nun endlich erstmals unter seinem eigenen Namen einen Roman veröffentlicht:.

But the hitherto completely unknown name of this author and his curious biography also suggest some reasons for suspicion:. John Henry Eagle was born, it is claimed, in — the son of a British officer stationed in Lüneburg Heath and a German mother. He worked as a stockbroker in London and wrote scripts under a pseudonym before finally publishing this novel under his own name:. Während Almosenempfänger vom warmen Essen träumen, zelebrieren die Börsenmakler der Wall Street ihre Geschäftsabschlüsse mit üppigsten Gelagen..

While beggars dream of a warm meal, Wall Street stockbrokers celebrate their deals with the most extravagant banquets..

We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience. Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere. The editorially approved PONS Online Dictionary with text translation tool now includes a database with hundreds of millions of real translations from the Internet.

See how foreign-language expressions are used in real life. Real language usage will help your translations to gain in accuracy and idiomaticity! The search engine displays hits in the dictionary entries plus translation examples, which contain the exact or a similar word or phrase.

This new feature displays references to sentence pairs from translated texts, which we have found for you on the Internet, directly within many of our PONS dictionary entries.

The PONS Dictionary delivers the reliability of a dictionary which has been editorially reviewed and expanded over the course of decades. In addition, the Dictionary is now supplemented with millions of real-life translation examples from external sources. So, now you can see how a concept is translated in specific contexts.

We are able to identify trustworthy translations with the aid of automated processes. The main sources we used are professionally translated company, and academic, websites.

In addition, we have included websites of international organizations such as the European Union. Because of the overwhelming data volume, it has not been possible to carry out a manual editorial check on all of these documents.

So, we logically cannot guarantee the quality of each and every translation. We are working on continually optimizing the quality of our usage examples by improving their relevance as well as the translations. In addition, we have begun to apply this technology to further languages in order to build up usage-example databases for other language pairs. We also aim to integrate these usage examples into our mobile applications mobile website, apps as quickly as possible. My search history My favourites.

Javascript has been deactivated in your browser. Reactivation will enable you to use the vocabulary trainer and any other programs. Are you missing a word, phrase or translation? Submit a new entry.

Compile a new entry. Versicherung - belaufen sich auf einen Bruchteil von einem Prozent pro Jahr. But the best propositions start from as little as 1 gram at a time, with dealing fees to make your stockbroker blush and ongoing costs — for professional, secure storage with insurance included — running to a fraction of one per cent per year.

Nach einem wechselhaften schulischen Werdegang, der ihn an mehrere Internate führte, arbeitete er sich in London zum Börsenmakler hoch, stieg dann aber aus und kehrte nach Deutschland zurück, um sich dem Schreiben zu widmen.

After a varied school career which took him to numerous boarding schools, he worked his way up the ladder as a stockbroker in London before leaving the city to return to Germany in order to devote himself to writing. Patents, Trademarks, Copyright Law: I actually dug out a great website too: Automatic update in Peer comments on this answer and responses from the answerer. Return to KudoZ list. View Ideas submitted by the community. Post Your ideas for ProZ. Vote Promote or demote ideas. View forum View forum without registering on UserVoice.

You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. Close and don't show again Close. Term search Jobs Translators Clients Forums. Term search All of ProZ. German term or phrase: